Spiel mit Mir

Juste après la saynète « Ich Will » j’en ai réalisé une autre sur un de mes théâtre d’opérations préféré, la campagne d’Afrique du nord.

Le kit est un canon antiaérien Flak 36 de la marque Tamiya utilisé comme arme antichars contre les blindés anglais et accompagné de matériel et figurines des marques Master BOX et Miniart.

Le titre de la saynète est celui d’une chanson du groupe Rammstein que j’apprécie beaucoup depuis que mon beau-fils Jonathan Berlemont  me l’a fait redécouvrir. La plupart des saynètes réalisées par la suite avec du matériel Allemand seront intitulée avec un des titres de ce groupe.

Cette saynète m’a permi de gagner une médaille d’or à la Belgian Scale Modelers Convention 2016

Just after the skit “Ich Will” I did another on one of my favorite theater of operations, the North African Campaign.

The kit is a Flak 36 anti-tank gun from the Tamiya brand used as an anti-tank weapon against the English tanks and accompanied by Master BOX and Miniart equipment and figurines.

The title of the skit is that of a song by the band Rammstein that I appreciate a lot since my son-in-law Jonathan Berlemont made me rediscover it. Most of the later sketches with German material will be titled with one of the titles of this group.

This scene allowed me to win a gold medal at the Belgian Scale Modelers Convention 2016

Kit : German 88mm Gun Flak 36 “North African Campaign” (Tamiya – Nr. 35283 – 1:35 – 2009)

Pitch : les canonniers se détendent un peu avant de tirer sur les chars anglais / the gunners relax a little before shooting at the English tanks

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: